Ke ʻimi nei i ka honua o nā papa keyboard ANSI vs. ISO Standards
Ma ke aupuni o nā kīpili lolouila, ua puka mai nā kūlana nui ʻelua, e hana ana i ke ʻano o kā mākou paʻi ʻana a me ka launa pū ʻana me nā polokalamu kikohoʻe. ʻO ka ANSI (American National Standards Institute) a me ISO (International Organization for Standardization) ʻaʻole nā papa kuhikuhi wale nō; Hōʻike lākou i ka hopena o nā manaʻo moʻomeheu, linguistic, a me ergonomic e pili ana i nā ʻāina like ʻole. E noʻonoʻo kākou i kahi hoʻohālikelike kikoʻī e hoʻomaopopo maikaʻi i kēia mau kī kī honua.
ʻOkoʻa ma waena o Iso a me Ansi Standards
| ke ano | ʻO ANSI Keyboard Standard | ISO Keyboard Standard |
|---|---|---|
| mō'aukala | Kūkulu ʻia ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa. Kaulana ʻia e nā kamepiula pilikino IBM mua. He kūpono no ke kākau ʻana i ka ʻōlelo Pelekania. | Hoʻokumu ʻia e ka International Organization for Standardization. Hoʻololi ʻia no nā ʻōlelo ʻEulopa me nā huaʻōlelo hou aku. |
| E komo i ka kī | Loaʻa i kahi kī Enter rectangular. | Loaʻa iā ia kahi kī "L-shaped" Enter. |
| Kī Huli Hema | Nui maʻamau kī Shift hema. | Kiʻi liʻiliʻi hema hema me kahi kī hou ma ka ʻaoʻao no nā huaʻōlelo ʻEulopa. |
| Helu Ki | Hoʻonohonoho kī maʻamau ʻAmelika ʻAmelika me nā kī ʻē aʻe. | Hoʻokomo pinepine ʻia i hoʻokahi kī hou ma muli o ke kī hou e pili ana i ke kī Left Shift. |
| AltGr Ki | ʻAʻole i hoʻokomo pū ʻia ke kī AltGr. | Hoʻokomo pinepine ʻia ke kī AltGr (Alternate Graphic) no ke komo ʻana i nā huaʻōlelo hou aku, ʻoi aku ma nā ʻōlelo ʻEulopa. |
| Hoʻonohonoho kī | Hoʻolālā mua ʻia no ka paʻi ʻana i ka ʻōlelo Pelekania, me kahi hoʻolālā maʻalahi. | Hāʻawi i nā pono ʻōlelo like ʻole, ʻoi aku ka nui o nā ʻōlelo ʻEulopa e koi ana i nā leka leo. |
| Hoʻoikaika moʻomeheu | Hoʻohana nui ʻia ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me nā ʻāina me nā pono paʻi like. | Hoʻohana nui ʻia ma ʻEulopa a me nā ʻāpana o Asia, e hōʻike ana i nā koi ʻōlelo like ʻole o kēia mau wahi. |
Pāpāpāpāpāho: ʻOi aku ma mua o nā mea hana paʻi wale nō
ʻO ka hoʻohālikelike ma luna nei e hoʻomālamalama i ke ʻano o nā kūlana keyboard ANSI a me ISO ma mua o ka hoʻonohonoho ʻana o nā kī. He hōʻailona ia o ka ʻokoʻa moʻomeheu a me nā pono ʻōlelo a puni ka honua. Inā ʻoe he mea paʻi paʻi, he ʻōlelo hoihoi, a i ʻole e ʻimi wale i nā kīpē āu e hoʻohana ai i kēlā me kēia lā, ʻo ka hoʻomaopopo ʻana i kēia mau ʻokoʻa hiki ke hoʻonui i kou mahalo i kēia mau mea hana maʻamau o ka makahiki kikohoʻe.