Te torotoro i te Ao o nga Tahora Papapātuhi ANSI me nga Paerewa ISO
I roto i te ao o nga papapātuhi rorohiko, e rua nga paerewa nui kua puta ake, e hanga ana i te ahua o te tuhi me te taunekeneke ki nga taputapu matihiko. Ko nga paerewa papapātuhi ANSI (American National Standards Institute) me ISO (International Organization for Standardization) ehara i te whakatakotoranga noa; e tohu ana ratou i te mutunga o nga whakaaro tikanga, reo, me te ergonomic puta noa i nga whenua rereke. Ka rukuhia ki roto i nga korero whakatairite kia pai ake ai te maarama ki enei tangata nunui o te ao.
Rerekētanga i waenga i nga Paerewa Iso me Ansi
| āhuatanga | Paerewa Papapātuhi ANSI | Paerewa Papapātuhi ISO |
|---|---|---|
| History | I whakawhanakehia i roto i te United States. I rongonuihia e nga rorohiko whaiaro IBM o mua. E tika ana mo te tuhi reo Ingarihi. | I whakawhanakehia e te International Organization for Standardization. He mea whakarite mo nga reo Pakeha me etahi atu tohu. |
| Patohia te matua | E whakaatu ana i te taviri Whakauru tapawha whakapae. | He kī "L-ahua" Whakauru. |
| Kī Neke Mauī | Rahi Paerewa Kī Neke Mauī. | Pahi Neke Mauī iti ake me tetahi atu ki te taha mo nga tohu reo Pakeha. |
| Tatau Matua | Paerewa American English whakaritenga matua kahore he taviri taapiri. | I te nuinga o te wa ka uru tetahi ki tetahi taapiri na te ki taapiri i te taha o te paatene Huringa Mauī. |
| AltGr Kī | Ko te tikanga kaore i te whakauru i te ki AltGr. | He maha nga wa kei roto te AltGr (Alternate Graphic) ki te uru atu ki etahi atu tohu, ina koa ki nga reo Pakeha. |
| Whakaritenga Matua | I hangaia mo te tuhi reo Ingarihi, me te whakatakotoranga tika. | Ka uru ki nga matea reo kanorau, ina koa nga reo Pakeha me nga reta nako. |
| Whakaawe ahurea | Ka whakamahia nuitia i Amerika me nga whenua e rite ana nga hiahia patopato. | Ka whakamahia te nuinga ki Uropi me etahi waahi o Ahia, e whakaatu ana i nga whakaritenga reo rereke o enei rohe. |
Papapātuhi: Neke atu i nga Utauta Pato Noa
Ko te whakataurite i runga ake nei e whakamarama ana he aha nga paerewa papapātuhi ANSI me ISO nui atu i nga whakaritenga o nga taviri. He whakaatanga o te kanorau ahurea me nga matea reo puta noa i te ao. Ahakoa he kaipatuhi pa, he kaingākau reo, he pakiki noa ranei mo nga papapātuhi e whakamahia ana e koe i ia ra, ma te mohio ki enei rereketanga ka whakanui ake to maioha ki enei taputapu o te ao mamati.