Гарны байршлын ертөнцийг судлах нь ANSI ба ISO стандартуудын эсрэг
Компьютерийн гарны салбарт бидний шивэх, тоон төхөөрөмжтэй харилцах арга хэлбэрийг бүрдүүлсэн хоёр том стандарт бий болсон. ANSI (Америкийн Үндэсний Стандартын Хүрээлэн) болон ISO (Олон улсын Стандартчиллын Байгууллага) гарны стандартууд нь зүгээр нэг зохион байгуулалт биш; Эдгээр нь янз бүрийн тивийг хамарсан соёл, хэл шинжлэл, эргономикийн үзэл бодлын оргилыг илэрхийлдэг. Эдгээр дэлхийн аварга том товчлууруудыг илүү сайн ойлгохын тулд нарийвчилсан харьцуулалтыг судалцгаая.
Iso болон Ansi стандартуудын ялгаа
| асуудал | ANSI гарны стандарт | ISO гарын стандарт |
|---|---|---|
| түүх | АНУ-д боловсруулсан. IBM-ийн анхны хувийн компьютерууд алдартай болсон. Англи хэлний бичгийн машинд тохиромжтой. | Олон улсын стандартчиллын байгууллагаас боловсруулсан. Нэмэлт тэмдэгтүүдтэй Европын хэлэнд тохируулсан. |
| Түлхүүр оруулна уу | Хэвтээ тэгш өнцөгт Enter товчлууртай. | "L" хэлбэрийн Enter товчлууртай. |
| Зүүн Shift товчлуур | Стандарт хэмжээтэй Зүүн Shift товчлуур. | Европ хэлний тэмдэгтүүдийн хажууд нэмэлт товчлуур бүхий жижиг Зүүн Shift товчлуур. |
| Түлхүүрийн тоо | Нэмэлт түлхүүргүй Америкийн англи хэлний стандарт түлхүүрийн зохицуулалт. | Ихэвчлэн Зүүн Shift товчлуурын хажууд байгаа нэмэлт товчлуурын улмаас нэг нэмэлт түлхүүр багтдаг. |
| AltGr түлхүүр | Ерөнхийдөө AltGr түлхүүрийг оруулаагүй болно. | Нэмэлт тэмдэгтүүд, ялангуяа Европын хэлэнд хандахад зориулсан AltGr (Alternate Graphic) товчлуурыг ихэвчлэн агуулдаг. |
| Түлхүүр зохицуулалт | Шууд зохион байгуулалттай, англи хэлээр бичихэд зориулагдсан. | Хэл шинжлэлийн янз бүрийн хэрэгцээг хангах, ялангуяа өргөлттэй үсгүүдийг шаарддаг Европын хэл. |
| Соёлын нөлөө | АНУ болон ижил төрлийн бичих хэрэгцээтэй орнуудад өргөн хэрэглэгддэг. | Эдгээр бүс нутгуудын хэл шинжлэлийн олон янзын шаардлагыг тусгасан Европ болон Азийн зарим хэсэгт голчлон хэрэглэгддэг. |
Гар: зүгээр л бичих хэрэгсэл биш
Дээрх харьцуулалт нь ANSI болон ISO гарны стандартууд нь товчлууруудын зохион байгуулалтаас илүү гэдгийг харуулж байна. Эдгээр нь дэлхийн өнцөг булан бүрт байгаа соёлын олон талт байдал, хэл шинжлэлийн хэрэгцээний тусгал юм. Та мэдрэгчтэй бичээч, хэл сонирхогч эсвэл өдөр тутам хэрэглэдэг гарынхаа талаар сонирхож байгаа эсэхээс үл хамааран эдгээр ялгааг ойлгох нь дижитал эрин үеийн хаа сайгүй байдаг хэрэгслүүдийн талаарх таны талархлыг нэмэгдүүлэх болно.