Sahaminta Adduunka Qaababka Kiiboodhka ANSI vs. Heerarka ISO
Dhinaca kumbuyuutarrada kumbuyuutarrada, waxaa soo baxay laba heer oo waaweyn, kuwaas oo qaabeynaya habka aan wax u qorno iyo ula falgalka aaladaha dhijitaalka ah. ANSI (Machadka Heerarka Qaranka Maraykanka) iyo ISO (Ururka Caalamiga ah ee Halbeegista) halbeegyada kiiboodhka ma aha oo kaliya qaabaynta; waxay u taagan yihiin gunaanadka tixgalinta dhaqanka, luqadda, iyo ergonomiga ee ku baahsan qaaradaha kala duwan. Aan u dhex galno isbarbardhig faahfaahsan si aan si fiican ugu fahanno kooxahan furaha furaha caalamiga ah.
Farqiga u dhexeeya Iso iyo Heerarka Ansi
| Aragti | Heerka kiiboodhka ANSI | Heerka kiiboodhka ISO |
|---|---|---|
| History | Lagu horumariyay Maraykanka. Waxaa caan ku ahaa kombuyuutarada gaarka ah ee IBM hore. Ku habboon qorista luqadda Ingiriisiga. | Waxaa soo saaray Ururka Caalamiga ah ee Habaynta. Loo habeeyey luqadaha Yurub oo leh xarfo dheeraad ah. |
| Gali Muhiim | Waxa ku jira furaha geli afargeesood oo toosan. | Leh furaha geli "L-qaabeeya". |
| Furaha Shiftka bidix | Cabbirka caadiga ah furaha Shift bidix. | Furaha Shift-ka yar ee bidix oo leh fure dheeraad ah oo ku xiga oo loogu talagalay jilayaasha luqadda Yurub. |
| Tirada Furaha | Habaynta furaha Ingiriisiga caadiga ah ee Ameerika oo aan lahayn furayaal dheeraad ah. | Caadi ahaan waxaa ku jira hal fure oo dheeri ah oo ay ugu wacan tahay furaha dheeriga ah ee ku xiga furaha Shift-ka bidix. |
| Furaha AltGr | Guud ahaan kuma jiraan furaha AltGr. | Badanaa waxaa ku jira furaha AltGr (Graafik Beddelka) ee gelitaanka xarfo dheeraad ah, gaar ahaan luqadaha Yurub. |
| Habaynta Muhiimka ah | Waxaa loogu talagalay qoritaanka luqadda Ingiriisiga, oo leh qaab toosan. | Waxay dabooshaa baahiyaha luqadeed ee kala duwan, gaar ahaan luqadaha Yurub ee u baahan xarfaha lahjaynta. |
| Saamaynta Dhaqanka | Si ballaaran looga isticmaalo gudaha Mareykanka iyo wadamada leh baahiyaha wax qorida ee la midka ah. | Inta badan waxaa laga isticmaalaa Yurub iyo qaybo ka mid ah Aasiya, taasoo ka tarjumaysa shuruudaha luqadeed ee kala duwan ee gobolladan. |
Kiiboodhadhka: In ka badan Aalaadaha Wax-ku-qorista oo keliya
Isbarbardhigga kore wuxuu iftiiminayaa sida ANSI iyo heerarka kiiboodhka ISO ay uga badan yihiin habaynta furayaasha. Waxay ka tarjumaysaa kala duwanaanshaha dhaqameed iyo baahiyaha luqadeed ee adduunka oo dhan. Haddi aad tahay taabasho taabasho, xamaasad luqadeed, ama aad u xiisayso furayaasha aad isticmaasho maalin kasta, fahanka kala duwanaanshahan waxa ay kor u qaadi kartaa mahadnaqa aad u leedahay aaladahaan baaxada leh ee da'da dhijitaalka ah.